폐하, 전하, 각하, 합하, 저하 ..
하(下)를 붙이는 것은 일종의 존칭이다. 윗사람에게 바로 맞대고 말하는 것은 예의가 없다 하여서 하를 붙이는 것이 유교적 관습이다. 그리하여 왕족이나 귀족을 부를 때 쓰는 호칭은 다음과 같다. 폐하(陛下) : 황제, 상황(은퇴한 황제) = Your Majesty 전하(殿下) : 왕, 황태자, 태후, 황후 = Your Highness 저하(邸下) : 왕세자, 왕세자비 합하(閤下) : 왕세손, 대원군, 정 1품 관리 당하(堂下) : 정 3품 관리 각하(閣下) : 백작, 대통령(현재) 그리고 기타 하가 붙는 것들은 아래와 같다 예하(猊下) : 고승 성하(聖下) : 교황 이런 것 말고 편지에 쓰는 귀하나 좌하, 그리고 족하(足下) 등도 같은 맥락에서 사용되는 단어들이다. 족하는 비슷한 연배 사이에서 상대를 높여..
2023. 9. 10.
